lancioGermania + Brasile 2013-2014 Programma di lancio
Descrizione

lancioGermania + Brasile 2013-2014 Programma di lancio

L'anno tedesco in Brasile è stato lanciato con una serie di eventi in tutte le principali città del paese. Dal discorso del presidente tedesco Joachim Gauck al Teatro Municipal di San Paolo, alla conferenza scientifica al Palácio Guanabara di Rio de Janeiro a quella sulla tecnologia solare presso l'Estadio de Mineirão di Belo Horizonte, un susseguirsi di eventi per celebrare i successi comuni e sviluppare idee per future collaborazioni tra i due paesi.

Il programma di lancio elenca tutte le attività della prima settimana sia in portoghese che in tedesco. Per ovvi motivi, ma in maniera insolita per una pubblicazione bilingue, entrambe le lingue sono state trattate esattamente nello stesso modo. Al posto della comune differenziazione tipografica, le due lingue si distinguono grazie ad una diversa codifica cromatica basata sui colori nazionali. Fedele al motto dell'evento "Dove le idee s'incontrano", il design rispecchia l'unione tra le caratteristiche principali dei due paesi, come "Ordnung", il senso tedesco di ordine, e "Alegria", la colorata gioia di vivere brasiliana.

Informazioni sul cliente

Ministero degli Esteri tedesco

Il Ministero degli Esteri tedesco è responsabile per la politica estera del paese e rappresenta gli interessi della Germania a livello globale. Con 2.200 impiegato presso la sua sede di Berlino e una rete di 229 uffici fuori dal paese, il Ministero degli Esteri mantiene relazioni con altri paesi e organizzazioni internazionali.

L'agenzia federale mira a comunicare una immagine della Germania positiva e al passo con i tempi attraverso le proprie ambasciate e consolati generali e lavora a stretto contatto con partner quali: associazioni imprenditoriali, sindacati e organizzazioni umanitarie.

Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI)

Il BDI è la voce dell'industria tedesca e supporta le imprese tedesche che competono a livello mondiale. Con la sua vasta rete in Germania, in Europa e in tutti i principali mercati internazionali, il BDI rappresenta gli interessi politici dei suoi membri e contribuisce all'apertura di nuovi mercati. L'organizzazione offre inoltre consulenza su temi economici, politici o connessi al mondo dell'industria.

Il BDI rappresenta 38 associazioni di categoria e 100000 aziende con più di 8 milioni di dipendenti.

Centro tedesco per l'Innovazione e la Scienza di San Paolo

Allo scopo di incoraggiare lo scambio con partner internazionali, il Ministero degli Esteri e il Ministero dell'Istruzione e della Ricerca tedeschi hanno creato le Case Tedesche per la Scienza e l'Innovazione (DWIHs) presso cinque paesi.

I centri, che si trovano a Tokyo, Nuova Delhi, Mosca, New York e San Paolo, costituiscono vere e proprie piattaforme per stimolare la ricerca e i progetti di innovazione e cooperazione tra università tedesche, istituti di ricerca, agenzie per l'innovazione e rispettivi partner nei paesi ospitanti.

Un ruolo centrale per la nascita di future collaborazioni tra istituzioni tedesche e brasiliane verrà ricoperto dalle celebrazioni indette per l'anno dell'innovazione, della tecnologia e della sostenibilità indetto ed organizzato dal Centro tedesco per l'Innovazione e la Scienza di San Paolo.